Список использованной и цитированной литературы

Александрова О.В., Куницына В.А. Принципы сегментации речевого потока. Симферополь, 1982. 136 с.
Альжанова З.М. Просодия вторичного текста: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1985. 24 с.
Антипова А.М. Интонация английского языка. М., 1972. 144 с.
Антипова А.М. Система английской речевой интонации: Учебное пособие для студентов старших курсов. М.: Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. Мориса Тореза, 1977. 112 с.
Артемов В.А. Коммуникативная, синтаксическая, логическая и модальная функции речевой интонации. В кн.: Материалы коллоквиума по экспериментальной фонетике и психологии речи. М., 1966, С. 12-15.
Артемов В.А. Культура речи. М.: Знание, 1966. 79 с.
Артемов В.А. Об интонации. В кн.: Вопросы интонации. Сборник статей /Под ред. Артемова В.А. М., 1953, С.3-35.
Ахманова О.С. О стилистической дифференциации слов. Сб. статей по языкознанию (проф. МГУ акад. В.В.Виноградову в день его 60-летия). М., 1958. С.24-39.
Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: СЭ, 1966. 608 с.
Ахманова О.С., Афонов Э.А., Давыдов М.В. К вопросу о сущности и метаязыке синтаксической фонетики. В кн: Исследования по фонологии. М., 1966. С. 217v 223.
Ахманова О.С., Минаева Л.В. Место звучащей речи в науке о языке. М.:АН СССР. Вопросы языкознания, 1977, N.6., С. 44-60.
Богородицкий В.А. Лекции по общему языковедению. Казань, 1915.
Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. М.: Высшая школа, 1967. 367 с.
Виноградов В.В. О языке художественной литературы. М., 1959.v 654 с.
Виноградов В.В. Поэтика и ее отношение к лингвистике и теории литературы. М.: АН СССР. Вопросы языкознания, 1962, N.5., С. 3-24.
Виноградов В.В. Стилистика, теория поэтической речи, поэтика. М.: АПН СССР, 1963. 253 с.
Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. 492 с.
Выготский Л.С. Избранные психологические исследования. Мышление и речь. /Под ред. А.Н.Леонтьева и А.Р.Лурия. М.: Акад. пед. наук РСФСР, 1956. 519 с.
Гарнцева А.А. Первичные и вторичные показатели речевой интонации. В кн.: Исследования по фонетике английского языка: Ученые записки Московского гос. пед. ин-та им. В.И.Ленина, 1963, No. 201, С. 5-17.
Гаспарян С.К. Лингвопоэтика образного сравнения. Ереван: Изд-во Ереванского Университета, 1991. 126 с.
Гришунин О методах текстологии. Известия Академии наук. Сер. Филол. науки, 1989, т.48, N. 4.
Гюббенет И.В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста. М.: Изд-во Моск. универ., 1991. 204 с.
Давыдов М. В. Звуковые парадоксы английского языка и их функциональная специфика. М.: Изд-во МГУ., 1984. 203 с.
Давыдов М.В. Паралингвистические функции сверхсегментных средств английского языка в сопоставлении с русским: Автореф.дисс. ... канд. филол. наук. М., 1965. 18 с.
Давыдов М.В., Конурбаев М.Э. Сниженные тембры английской просодии в когнитивном освещении. М., Вестник Московского Университета. Серия филология. 1991, N.6.
Долгова О.В. Синтаксис как наука о построении речи. М.: Высшая школа, 1980. 191 с.
Ешмамбетова З.Б. Соотношение авторской речи и речи персонажа как лингвопоэтическая проблема: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1984. 34 с.
Жинкин Н.И. Механизмы речи. М.: Изд-во Академии педагогических наук, 1958. 370 с.;
Завальская Г.П. Вторичные тексты в литературной традиции современного английского языка: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1987. 24 с.
Задорновой В.Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. М.:Высш. школа, 1984. 152 с.
Задорнова В.Я. Словесно-художественное произведение на разных языках как предмет лингвопоэтического исследования: Автореф. дисс. ... докт. филол. наук. М., 1992. 35 с.
Задорнова В.Я., Аканаева С.М. Полифония глагола в составе сказуемого. М.: ИНИОН АН СССР, 1977. 22 с.
Заседателев Ф.Ф. Научные основы постановки голоса. М.: Гос. муз. изд-во, 1937. 114 с.
Зайцева Е.И. К вопросу о тембре внутреннего монолога. М.: ИНИОН АН СССР, 1992. 36 с.
Зиндер Л.Р. Общая фонетика. М.: Высшая школа, 1979. 312 с.
Зиновьев А.В. Магия Апокалипсиса. Саранск: Изд-во Поиск , Саранский филиал СП Норд , 1990. 256 с.
Катинене Н.Ф. Глобальный вертикальный контекст романов Томаса Гарди (на материале современного английского языка). М., 1983. 204 с.
Кнудсен В. Архитектурная акустика. Пер. с англ. /Под. ред. Конилович Е.А. и Брызжевой Л.Д. Харьков-Киев: Гос. научно-тех. изд-во Украины, 1936. 525 с.;
Козырева М.Н. Введение в изучение английского речевого голоса. М.:Изд-во Моск. Ун-та, 1986. 97 с.
Козырева М.Н. Речевой голос и его место в диакретической системе. В кн.: Диалектика единичного, особенного и всеобщего в науке о языке. М., 1980, С. 34-45.
Козырева М.Н. Речевой голос как предмет языковедческого исследования: Дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1981.
Колшанский Г.В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. 149 с.
Кравченко Е.В. Идиоматическая фразеология в различных регистрах речевого общения. М.: ИНИОН АН СССР, 1988. 28 с.
Кулешов В.В. Введение в типизацию английской речи. М.: Изд-во МГУ, 1981. 123 с.
Кулешов В.В. Семиотика основ английской фонации: Автореф. дисс. ... докт. филолог. наук. М., 1988. 35 с.
Левенкова Е.Р. Удлинение Синтаксических пауз в английской речи как выразительное средство: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 1991. 24 с.
Лифшиц С.Я. ... Курс архитектурной акустики. М-Л.: Глав. ред. строит. литературы, 1937. 236 с.
Магидова И.М. К вопросу о просодическом минимуме нетерминальных синтагм лекционного регистра речи: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 1972. 16 с.
Матусевич М.И. Введение в общую фонетику. М.: Учпедгиз, 1959. 102 с.
Медведева Н.Ф. Речевой голос как функциональная основа речевого уклада английского языка: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1988. 22 с.;
Миндрул О.С. Тембр 2 в функциональном освещении: Дисс. ... канд. филол. наук. М., 1980. 157 с.
Миндрул О.С. Фонетика английского языка. М.: Изд-во МГУ, 1986 44 с.
Музыкальная энциклопедия /Под ред. Ю.В.Келдыша, М.: Изд-во Сов.Энцикл, т.5, 1981. 1055 с.
Ницше Ф. Так говорил Заротустра. М.: Интербук, 1990. 301 с.
О принципах и методах лингвостилистического исследования. /Под. ред. Ахмановой О.С., Натан Л.Н. и др. М.: МГУ, 1966. 186 с.
Овчинникова А.П. Жанровое многообразие в исполнительском искусстве художественного чтения: Автореф. дисс ... канд. филолог. наук. Тбилиси, 1988. 22 с.
Окушева Г.Т. Фонестемы в языке и речи: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М.,1989. -18 с.
Пешковский А.М. Интонация и грамматика. В кн.: Известия по русскому языку и словесности, АН СССР, 1928, т. 1, кн. 2. С. 458-476.
Павлова С.Н. Вариативность устной речи при переводе текстов английской художественной прозы из письменной формы в устную: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1985. 22 с.
Полубиченко Л.В. К обоснованию и развитию понятия 'вертикальный контекст` (на материале английской поэзии): Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 1979. 24 с. классической поэзии. М.:Изд-во МГУ, 1988. 148 с.
Полубиченко Л.В. Филологическая топология в английской классической поэзии. М.:Изд-во МГУ, 1988. 148 с.
Реформатский А.А. Пролегомены в изучении интонации. В кн.: Реформатский А.А. Фонологические этюды. М., 1975. С. 5-73.
Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию. М.: Высшая школа, 1979. 224 с.
Рижский М.И. Книга Иова: из истории библейского текста. Новосибирск: Наука. Сиб. отд., 1991. 248 с.
Рукописное наследие В.Ф. Шишмарева в Архиве Академии наук СССР. Описание и публикации. М.-Л., 1965. C. 218.
Самадов Б.А. Словарный состав языка как предмет лексикологии и лексикографии. Гос. ком. СССР по нар.обр. МГУ им. М.В.Ломоносова. М., 1990. 32 с.
Сборник лаборатории устной речи филологического факультета. М., 1971.
Сборник лаборатории устной речи филологического факультета. М., 1972.
Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. языках, 1957. 286 с.
Спектральный анализ звуков речи и интонация: Сборник / Под. ред. Артемова В.А. М.: Изд-во МГУ, 1969. 438 с.
Тевдорадзе М.Н. К вопросу об экспрессивной функции знаков препинания. М.: ИНИОН АН СССР, 1985. 21 с.
Тезисы докладов на конференции по структурной лингвистике, посвященной проблемам трансформационного метода. М.: Изд-во АН СССР, 1961. 44 с.
Тимофеев Л.И., Тураев С.В. Словарь литературоведческих терминов М.: Просвещение, 1974. 509 с.
Толковая Библия. Предисловие Лопухина. Петербург, т.1 1904-1907. С. XIV.
Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания. М.: Наука, 1979. III c.
Трансформационно-генеративная грамматика...: Реф. сб. /Под ред. Ахмановой О.С. и Березина Ф.М. М., 1980. 185 с.
Трубецкой Н.С. Основы фонологии. Пер. с нем. А.А.Холодовича. Ред. С.Д.Кацнельсон. Послесл. А.А.Реформатского. М: Изд-во ин. лит., 1960. 372 с.
Филологическая фонетика /Под. ред. Ахмановой О.С. и Минаевой Л.В. М.: Изд-во МГУ, 1986. 155 с.
Целебрицкая Л.В. Тембр 2 в составе регистра научного общения: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1985. 22 с.
Чаковская М.С. Функция воздействия и функция сообщения как текстологическая проблема. Дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1977. 165 с.
Чаковская М.С. Текст как сообщение и воздействие. М.: Высш.шк., 1986 128 с.
Чиненова Л.А. Английская фразеология в языке и речи. М.: Изд-во МГУ, 1986. 101 с.
Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. С. 26-44.
Щерба Л.В. Фонетика французского языка. Очерк французского произношения в сравнении с русским. М.: Высшая школа, 1974. 261 с.
Юрышева Н.Г. К вопросу о просодическом минимуме научной речи: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1979. 24 с.
Юшкявичюте Ю.Г. Лингвопоэтика неплавной речи. М.: ИНИОН АН СССР, 1988. 31 с.
Яхнович Н.И. Пунктуация как средство ритмико-стилистической организации текста: Автореф. дисс. ... канд. филолог. наук. М., 1991. 25 с.
Abercrombie David. Voice qualities& In: Psycholinguistics& an introduction to the study of speech and personality& / Ed. by Norman N.Markel. Homewood, Illinois, Georgetown, Ontario, 1969, P. 109-135.
Akhmanova O. Idzelis R. What is the English we use? Moscow: Moscow University Press, 1978. 157 p.
Akhmanova O.S. and Minayeva L.V. The Babel of prosodic representation. Concerning the metalanguage of prosodic analysis. In: A Guide-book for the third World Congress of phoneticians. The phonetic society of Japan, the Sophia University, 1976. P. 53.
Akhmanova O., Zadornova V. On Linguopoetic Stratification of Literary Texts. Poetica: An International Journal of Linguistic. Literary Studies. Tokyo, 1977, N.7.
Akhmanova O., Zadornova V. Ou en est la linguopoetique? In: Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Leorach. Oviedo, 1977, vol.1.
Akhmanova O., Zadornova V. Towards a Linguopoetic Study of Texts.v Sheffield, 1983, vol.3, N.9.
Akhmanova O., Zadornova V. Cross-Cultural Communication and Translation of World Classics. In: Literature in Translation: From Cultural Transference to Metonymic Displacement. / Ed. by Pramod Talgeri and S.B.Verma. New Delhi, 1988.
An Outline of English phonetics /Еd. by Olgа Akhmanova and L'udmila Minajeva. M.: MГУ, 1973. 139 с.
Arapieva L.U. Theory and practice of English punctuation: A Univers. handbook Grozny, 1985. 123 с.
The Bible designed to be read as litarature. Introduction. London: William Heinemann Limited, c.o. XXXI p.
Brice J. The Book Supreme: An Introduction to the English Bible. London: The Epworth Press, 1949. 199 p.
Brook S. The Language of the Book of Common Prayer. Andre Deutch, 1965. 232 p.
Chomsky N. Aspects of the theory of Syntax. Cambridge: MIT press, 1965. 251 p.
Craig R. Thompson The Bible in English 1525-1611. Washington: The Folger Shakespeare Library, 1958. P.13-14.
Crystal D. A perspective for paralanguage. In: Le Maitre Phonetique, 120, 1963.
Crystal D. Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge, 1969. 381 p.
Crystal D. Paralinguistics. In: Current trends in linguistics. Hague-Paris: Mouton, 1974, vol. 12. P. 263-295.
Egorov G.G. Suprasegmental phonology: A summary of lectures. М., 1967. 52 p.
Fairbanks G. Voice and articulation. Drillbook. 2nd. ed. New York: Harper, 1960. 196 p.
Fowler H.W. A dictionary of Modern English Usage. Oxford: Clarendon Press, London: Jeoffrey Cumberlege, 1949. 742 p.
Frege G. Funktion, Begriff, Bedeutung. Gottingen: Hrsg., Patzig, 1962. 104 S.,
A Grand dictionary of phonetics / Supervised by Masao Onishi. Tokyo: The Phonetic Society of Japan, 1981. 759 p.
Hansman C.R. Metaphor and art: Interactionism and reference in the verbal and non-verbal arts. Cambridge, 1989. P. 170.
Harris Z.S. Discourse analysis. In: Language , 1952, v. 28, N.1.
Jakobson R. Linguistics and poetics. In: Style and language. USA, Massachussetts: Massachussetts Inst. of Technology press, 1963. P. 350-377.
Kugel J.L. The Idea of biblical poetry: Parallelism and its history. London: Yale University Press, 1981. 339 p.
Laura H.Wild A Literary Guide to the Bible. N.Y.: George H.Doran Company, 1922. 283 p.
Lewandowski Th. Linguistisches Worterbuch 3. Quelle & Meyer, Heidelberg, 1973. S. 604-605.
Literary Guide to the Bible / Ed. by Robert Alter and F.Kermode. Harvard University Press, 1987. 677 p.
Moor G.F. The Literature of the Old Testament. London: Williams and Norgete, c.o. 256 p.
Orwell G. Collected Essays. London, 1961. pp.337v 351.
The Oxford Companion to English literature /Ed. by Sir Paul Harvey. Oxford: Clarendon Press, 4th edition, 1967. P. 123-124
Poe E.A. Prose and Poetry = Избранное: Сборник. Сост. и комментарий Е.К.Нестеровой. Мoscow: Raduga, 1986. 416 с.
Pike K.L. General characteristics of intonation. In: Intonation /Ed. by Bolinger D. Middlesex: Penguin Books, 1972. P.52-83.
Pike K.L. The Intonation of Colloquial English. Univ. of Michigan Press, 1945. 200 p. Intonation /Ed. by Bolinger D. Middlesex: Penguin Books, 1972. P.52-83.
The Prosody of Speech /Ed. by Olga Akhmanova. М.: Изд-во МГУ, 1973. 167 с.
Registers and Rhythm /Ed. by Olga Akhmanova. М.: Изд-во МГУ, 1975. 167 с.
Rosecrance B. E.M.Forster's narrative vision. London: Cornell Univ. Press, 1982. 250 p.
Sievers E. Grundzuge der Lautphysiologie zur einfuhrung in das studium der lautlehre indogermanischen sprachen ... . Leipzig: Breitkopf und Hartel, 1876. 150 S.
Siertsema B. Timbre, pitch and intonation. In: Lingua. Amsterdam. 1962, vol. 11, P.388-398.
Speechology Proc. of the 3rd World Congress of Phoneticians. 50th Anniversary of the Phonetic soc. of Japan. vol 18, 1978.
Strong's Exhaustive Concordance. /By Strong J. Michigan: Backer Book House, 1978. 1340 p.
Tales from Shakespeare, by Ch. and M. Lamb /Ed. by A.Symswood. London, c.o. 204 p.
Thiel Ch., Sinn und Bedeutung in der Logik Gottlob Freges. Meinsenheim am Glan, 1965. 171 S.
Trager G.L. Paralanguage: A First Approximation. In: Studies in Linguistics, 13, 1957.
Waard J. and Nida E.A. From one language to another. N.Y.: Thomas Nelson Publishers, 1986. 224 p.
Ways of reading the Bible / Ed. by M.Wadsworth. Sussex: The harvester Press, 1981. 224 p.
Wellek R. From the viewpoint of literary criticism. In: Style in Language /Ed. by T.A.Sebeok. Cambridge: MIT, 1960. P.408-419.

Назад