Письмо Экдикию, префекту Египта №8

Одни люди любят коней, другие — птиц, третьи — диких зверей; я с раннего детства страстно любил приобретать книги. Поэтому было бы странно, если бы я закрывал глаза на то, как их прибирают к рукам люди, чью ненасытную жажду наживы уже и золото не удовлетворяет; они намерены похитить тайком и эти сокровища; поэтому окажи мне личную услугу и попытайся разыскать книги Георгия ¹. У него их было много, и по философии, и по риторике; много было их и об учении нечестивых галилеян ²; последние я хотел бы уничтожить полностью; но боюсь, как бы с ними вместе не погибли (книги -более ценные; поэтому надо и все эти книги разыскивать самым тщательным образом. Руководить этими розысками может нотарий³ самого Георгия; пусть он знает, что если он это дело выполнит честно, то в награду получит свободу; а если он хоть -в чем-нибудь смошенничает, то будет подвергнут пытке. Я ведь хорошо знаю книги, принадлежавшие Георгию, если не все, то большую часть их. Когда я был в Каппадюкии⁴, он мне давал их для переписки, а потом взял их обратно.

¹Георгий — арианский епископ, обладатель очень богатой библиотеки, которая была разграблена после его убийства во время мятежа в Александрии в декабре 361 г.
²Галилеянами Юлиан называет христиан.
³ Нотарий — писарь и секретарь.
⁴ Каппадокия— провинция в Азии, где прошло детство Юлиана; по приказанию Констанция II он провел шесть лет в строгом уединении в замке Мацеллум.