Письмо cвоему дяде Юлиану №12

Уже третий час ночи и так как три мне нет моего писца,— все они заняты,— то я едва могу написать тебе эти строки. Мы живем — благодарение богам — освобожденные от необходимости либо терпеть зло, либо совершать его. Да будут мне свидетелями Гелиос, которого я прежде всего молил помочь мне, и владыка Зевс,— никогда я не хотел убивать Констанция1, я скорее хотел, чтобы он остался в живых. Почему же я прибыл сюда? Потому, что боги совершенно ясно повелели мне это и обещали мне спасение, если я буду им послушен; если бы я остался там, то никто из богов не стал бы этого делать 2. А я, уже объявленный врагом, хотел только припугнуть его и договориться с ним возможно более мирным путем. Однако если бы пришлось решать дело в открытом бою, то я, предоставив все воле Тюхэ 3 и богов, стал бы ожидать их решения, угодного их милосердию.


1 Констанций II (317—361) — христианский император, двоюродный брат Юлиана. Его внезапная смерть ускорила приход Юлиана к власти 2 "сюда", т. е. на Восток; "там" — т. е. в Галлии.
3 Судьбы.