| a minori ad maius |
от меньшего к большему |
| conditio sine qua non |
необходимое условие |
| constructio ad sensum |
согласование по смыслу (т.е. исходя
не из грамматической формы слова, а из его значения в данном тексте) |
| crux interpretum |
крест интерпретаторов |
| eo ipso |
тем самым |
| ex aspectu similitudo |
уподобление через лицезрение |
| ex eventu |
задним числом |
| expressis verbis |
явным образом |
| familia Dei |
семья Божья |
| fatigare deos |
утомлять богов |
| genus potius |
род более предпочтительный |
| in actu |
в действии |
| in bonam partem |
здесь: в значительной части |
| in malam partem |
здесь: с плохой стороны |
| in toto |
в целом |
| ius gladii |
право смертной казни |
| ius talionis |
право справедливого возмездия |
| lingua sacra |
священный язык |
| locus classicus |
классический пример |
| massa perditionis |
масса погибающих |
| parallelismus membrorum |
параллелизм частей |
| pars pro toto |
часть вместо целого |
| perfectum coincidentiae |
здесь: совпадающее с действием, совершенным
в прошлом |
| qualis rex, talis grex |
каков царь, такова и толпа |
| sessio ad dexteram |
сидение по правую руку |
| Status exaltationis |
состояние возвышенности (прославленности) |
| terminus gloriae |
термин, означающий славу |
| terminus technicus |
специальный термин |
| tertium comparationis |
критерий сравнения |
| vaticinium ex eventu |
пророчество задним числом |
| verba Christi |
слова Христа |
| verbum fmitum |
определенная форма глагола |
| viva vox |
живой голос |
